Il 9 agosto 1996 esce nel Regno Unito August, adattamento dell’opera teatrale di Anton Čechov del 1899 Zio Vanya, con Anthony Hopkins in veste di attore e regista, ambientato in una casa di campagna turbata dall’arrivo del proprietario. È l’esordio per il gallese Rhys Ifans, che si farà notare poco dopo in Twin Town (1997) e Notting Hill (1999). È anche l’opera seconda di Hopkins dopo il biografico inedito in Italia Dylan Thomas: Return Journey (1990) e prima di Slipstream – Nella mente oscura di H. (2007). Il film si svolge in Galles agli inizi del ‘900.