L’11 settembre 1997 esce nei cinema tedeschi Funny Games, cupo thriller austriaco come il suo autore, Michael Haneke. Nel mettere in scena la tortura psicologica ai danni di una famiglia in vacanza da parte di due giovani sconosciuti, il regista lascia scoperti i meccanismi della finzione, senza diminuire per questo la tensione dello spettatore. Ulrich Mühe e Susanne Lothar sarebbero diventati una coppia anche nella vita. Haneke girerà un “autoremake” americano (con Tim Roth e Naomi Watts) 10 anni dopo, a dimostrazione indiretta che la violenza umana non conosce confini di tempo e spazio.