Il 3 febbraio 1999 arriva in Francia Astérix & Obélix contro Cesare di Claude Zidi, costosa (275 milioni di franchi: 1500 comparse, tanti effetti speciali…) coproduzione franco-italo-tedesca. Primo di 5 film con attori in carne e ossa dai fumetti di Goscinny & Uderzo (seguiranno Astérix & Obélix – Missione Cleopatra, Astérix alle Olimpiadi, Astérix & Obélix al servizio di Sua Maestà), vede gli indomiti Galli bretoni (Christian Clavier e Gérard Depardieu) resistere al governatore romano Lucius Detritus (Roberto Benigni), che trama per rubare la pozione magica che li rende invincibili.