Il 29 aprile 2011 arriva (anche) negli Stati Uniti Fast & Furious 5, che con un incasso mondiale di oltre 600.000 $ conferma il rilancio del brand, già avvenuto con il precedente Fast & Furious – Solo parti originali. Per la terza volta consecutiva all’interno della saga, dirige Justin Lin, che si occuperà pure del sesto e del nono capitolo. Mentre la banda di Toretto (Vin Diesel) progetta con i suoi bolidi un nuovo colpo in Brasile, l’agente FBI Hobbs (la new entry Dwayne Johnson, ma doveva essere Tommy Lee Jones) organizza un’azione di contrasto. CGI limitata a favore degli stunt.