L’1 aprile 1976 nei cinema statunitensi arriva La volpe e la duchessa, commedia in salsa western ambientata nel 1882 che contrappone uno scafato baro scampato alla forca a un’ambiziosa entraîneuse; tra di loro, un bottino pericoloso… Il film è diretto dal navigato Melvin Frank, che aveva già lavorato con il protagonista George Segal in Un tocco di classe (1973) e l’avrebbe rifatto per Marito in prova (1979), entrambi con Glenda Jackson. L’attrice inglese doveva recitare anche qui, ma ha declinato in favore della più giovane Goldie Hawn.