Il 26 marzo 1953 in nei cinema giapponesi esce un’opera di Kenji Mizoguchi destinata a un duraturo successo, I racconti della luna pallida d’agosto. Tratto liberamente da due dei Racconti di luna e mare (peraltro, è il titolo originale) scritti da Ueda Akinari, il film, che si svolge nel ‘500, epoca di guerre civili, illustra le vicissitudini e le ambizioni di un vasaio, del suo vicino e cognato e delle ricadute negative delle loro azioni sulle rispettive mogli. Vincitrice del Leone d’Argento a Venezia, la pellicola è fra le preferite di cineasti importanti come Scorsese e Tarkovskij.