Azzurro
- Denis Rabaglia
- Antonio Petrocelli, Francesca Pipoli, Jean-Luc Bideau, Julien Boisselier, Marie-Christine Barrault, Paolo Villaggio, Renato Scarpa, Tom Novembre
- Drammatico
- Francia, Italia, Svizzera
- 12 August 2000
Video & Photo
Trama
Un pensionato pugliese, Giuseppe de Metrio, gravemente malato di cuore, decide contro il parere dei figli di accompagnare la nipotina Carla, prossima alla perdita della vista, a Ginevra, dove l’anziano ha lavorato per anni.
Qui conta di rincontrare il suo vecchio datore di lavoro, in debito con lui per aver brevettato un bitume di sua invenzione, e chiedergli i soldi (60 milioni) necessari per un delicato trapianto di cornea da effettuare nella stessa Svizzera.
Recensione
Impostazione televisiva per questa malinconica interpretazione di Paolo Villaggio, non proprio a suo agio con l’inflessione pugliese contaminata dal francese.
E a tal proposito, da segnalare è pure il diffuso vezzo di far doppiare i francofoni da attori dal forte accento d’oltralpe, o di coprire completamente i fondamentali dialoghi in lingua originale.
Il personaggio della bambina è eccessivamente semplificato, così come molte delle situazioni potenzialmente drammatiche.
Il film, che piacerà a chi è di pochissime pretese, è stato un successone in Svizzera (il cui numero di produzioni annue è piuttosto esiguo); alquanto strano, considerato che gli elvetici, descritti non proprio gentilmente nei confronti degli emigrati italiani, non ci fanno una bella figura.
